Lifestyle magazine
for modern family

Lifestyle magazine
for modern family

DATE: 2019.08.07

〈アルテック〉長坂常による「カラリン」シリーズ日本初お披露目&発売を開始!

〈アルテック(Artek)〉は、長坂常が手掛ける「カラリン」シリーズを、2019年8月23日(金)よりCIBONE Aoyamaで開催する「Artek FIN/JPN Friendship Collection」にて日本初お披露目、同時に日本発売も開始します。

伝統的な技術を現代のデザインへと昇華

日本とフィンランドが外交関係樹立100周年を迎えた2019年4月、〈アルテック〉は、ミラノデザインウィークにて、「FIN/JPNフレンドシップコレクション」を発表しました。「FIN/JPNフレンドシップコレクション」は、両国の建築家やデザイナーとのコラボレーションにより、100年に渡る親交関係を続けてきた両国の共通する伝統と文化を現代へと受け継ぐ7つの製品をラインナップしたシリーズです。

スツール 60 カラリン

そのひとつ、「カラリン」シリーズは、建築家でありデザイナーの長坂常が〈アルテック〉のスタンダードコレクションの表面に日本の伝統技術をプラスしました。それは、長坂常が編み出した、「浮造(うづくり)」と「津軽塗り」を掛け合わせた「カラリン」という彼独自の方法です。今回ラインナップされた「スツール60」、「153ベンチ」、「901ティートロリー」の表面には、木質が柔らかいパイン材突き板を使用しています。表面の柔らかい部分を削る、浮造仕上げにより、木目の凹凸がさらに強調され、陰影豊かな表情が生まれます。その後、津軽塗りを応用し、2色のラッカー塗装を重ねて乾かし、最終的に表面を研磨します。その工程により、自然の木目にふたつの色が浮かび上がり、まるで地形図のような有機的な曲線が現れます。

153B ベンチ カラリン

8月23日(金)より、CIBONE Aoyamaで開催される「Artek FIN/JPN Friendship Collection」では、日本で初めて「カラリン」シリーズを発売するだけではなく、「FIN/JPNフレンドシップコレクション」の全てを見ることができます。また、Artek Tokyo Storeでは9月4日(水)より、「カラリン」シリーズのウィンドウを展開し、「カラリン」シリーズ全ラインナップの発売を開始します。〈アルテック〉のオンラインストア、Artek Webstoreでは9月13日(金)より、さらに10月以降、全国の〈アルテック〉取り扱い店舗にて「カラリン」シリーズを発売します。

901 ティートロリー カラリン

ぜひこの機会に、日本の伝統技術により生み出される、有機的で鮮やかな色彩の「カラリン」シリーズを手に取ってみてはいかがでしょうか?

LATEST POST 最新記事

アートとアイススケートのコラボレーション『アートリンクin横浜赤レンガ倉庫』が今年も開催!
〈グローブ・トロッター〉全世界100台限定のトラベルケースを発売! 発売記念展も同時開催。
小菅ファミリーが思い描いた新居は、家族みんなの遊び場。|HOUSE STORIES Vol.3
〈ブルーボトルコーヒー〉子ども向けのワークショップ「オリジナルブレンドコーヒーを作ろう!」開催